走出去看
搭上淡海輕軌，一站一站看公共藝術，看見什麼就記下什麼。
如果公共藝術會說話
搭上淡海輕軌，看見六站公共藝術；再把沿途風景、個人記憶與三個感覺詞，轉化成一個角色與一張屬於自己的故事海報。
上午，學員搭上淡海輕軌，
這不是請 AI 代替人說故事，
2026 新北市公共藝術推廣計畫
8/21（五）09:30–16:00
淡海輕軌【閉上眼睛一下下：淡海小旅行】 × 【如果公共藝術會說話：淡海輕軌走讀 × AI 故事共創】
從看見公共藝術，到創造新的故事。
以幾米公共藝術作品《閉上眼睛一下下》為起點，走訪淡海輕軌的月台、公車站與淡海機廠等場域，透過觀察、攝影與文字紀錄，收集沿線公共藝術留下的記憶與感受。接續在工作坊中結合 AI 工具，將收集的照片、文字與個人視角轉化為一頁式網站，重新編織淡海輕軌沿線的藝術故事。
這趟旅行，我們將一同探索
- 淡海輕軌公共藝術：幾米《閉上眼睛一下下》
- 淡海機廠與輕軌運作
- 數位作品創作
主辦單位新北市文化局
承辦單位緒靄設計
執行單位旅學堂工作室
圖像授權：旅學堂—吳宛庭 Vivi
從看見，到說出自己的淡水
公共藝術不只放在車站裡等人經過。當我們停下來觀看、描述感受，再把記憶放進創作，它就成為閱讀地方與認識自己的入口。
一天四步，共創一個地方故事
從真實場域出發，讓觀察、語言、影像與個人經驗彼此接上。
說三個感覺
說出當下三個感覺詞，讓作品從自在、放鬆、喜悅或其他真實感受長出來。
做出角色
把感覺詞與沿途風景交給 AI，先做出一個「穿著淡水」的角色。
變成海報
把角色放回真實站體與街景，再配上一句自己的話，完成故事海報。
LOCAL STORY GUIDE
帶路人
#吳峻毅的淡水故事書
從紅樹林站出發，吳峻毅以繪本《閉上眼睛一下下》與淡海輕軌各月台的藝術裝置為線索，帶大家走入一頁頁地方故事；透過五感體驗，連結歷史文化、在地生活、城市變遷與每一站的特色，讓幾米筆下的小女孩與動物真正落回淡水此刻的土地。
繪本與站體藝術裝置是有趣的開始，而創作者幾米更期待每位體驗者帶入自己的生命經驗。對帶路人而言，最動人的不只是藝術帶來的驚喜與幸福，更是人們開始創作、理解並認同淡水文化的那一刻。
活動側拍
從車上導覽、月台觀察到下午共創，
公共藝術，是地方閱讀的起點
六站的作品不是要大家背下標準答案，而是邀請每個人重新看一次車站、街景與身邊的人。有人記住夕陽，有人想到大學時光，也有人在山海與輕軌之間看見家鄉的變化。
當觀看連回自身經驗，公共藝術就不再只是拍照背景，而會成為談地方、談記憶，也談未來想像的共同語言。
VIVI 吳宛庭｜特別創作
同一件作品，換你來說一次
車站原本是每天經過、卻未必真正看過的空間。Vivi 從研究中的「非地方、情感地景、敘事轉譯」出發，讓三糰子停下來觀看公共藝術，再沿著綠山線把等待、迷惘、陪伴與願望說成一段旅程。
這件創作也成為下午共創的示範：先說出自己的感受，再讓工具協助形成角色、故事圖片、影片與數位繪本。作品不是標準答案，而是一個邀請，請每個人用自己的淡水經驗再說一次。
非地方每天經過，卻從未真正看過的車站。
情感地景因為放進自己的故事，通行空間才成為地方。
敘事轉譯同一件公共藝術，換一種生命經驗重新說一次。
Vivi 創作之後，
四組・27 件完整作品
作品的起點仍是人：走過什麼、感受到什麼、想留下哪一句話。AI 協助把想像拉近，最後的選擇與敘事仍回到創作者手上。
GROUP 01
5 件作品
第一組｜把淡水穿在身上
01｜第一組
我正在欣賞日落
最難忘的一個畫面是毛毛蟲。夕陽、可愛、輕鬆，開心又溫柔。
02｜第一組 · Sally
把淡水穿走
寒沁潮濕的長路上，她把夕陽與回憶穿在身上。
03｜第一組
淡水，遼闊的場域
走進山海之間，收藏每一種風景與心情。山海的故事，繼續旅行。
04｜第一組
夢想第十一站
淡金鄧公站，一場重遊與挖寶的旅程。她不是回來看風景，而是沿著十一頂帽子，找回被時間藏起來的夢。
05｜第一組
淡水的夕陽穿在身上
看夕陽、遼闊的海、反射的光，浪漫的心情、溫暖的迴盪、可愛的瞬間。淡水，一座被夕陽擁抱的城市，每一次回眸都是最美的風景。
GROUP 03
6 件作品
第三組｜共創故事・一人一站
01｜第三組 · 小橘
淡金鄧公站｜夕陽下散步聊天，把淡水青春穿在身上。
「自在、放鬆、喜悅」放進層層堆疊的帽子與滑板女孩後，這一站變成大學社團時期常常經過淡江大學、留著許多青春回憶的淡水。夕陽、浪漫、活潑也和散步、跟大家聊天的畫面連在一起。
我的一句話雨濛濛遇到夕陽，會有彩虹嗎？故事從決定出發時就開始。
02｜第三組 · 潘蜜拉
淡江大學站｜雨過天晴的輕軌站前，舉起相機收藏豐富的淡水記憶
「懷念、喜歡、開心」放進巨大貓咪之後，抱著阿給、毛球的貓咪，和露天的輕軌站、幾米裝置、拖著行李箱的學生一起變成一段溫暖、回憶、繽紛的畫面。曾經長期停留的淡水印象，也碰上現在參與活動時常放晴的開心。
我的一句話淡水的印象會一直停留嗎？停下來，讓心找到可以靠著的位置。
03｜第三組 · 芊瑞姊姊
淡金北新站｜一秒到鄉村，一秒到城市
「放鬆、享受、開心」放進夢幻色彩的毛毛蟲之後，這一站連起了芊瑞姊姊當帶路人時最喜歡分享的風景。一邊是原始生態梯田，一邊是發展越來越成熟的新市鎮，也成為她眼中浪漫、有故事、悠閒的淡水。
我的一句話北投子真的一秒到鄉村、一秒到城市嗎？在夢裡看見改變前的自己。
04｜第三組 · 素芬姊姊
濱海沙崙站｜看著公共藝術牆上的夕陽，感受滿滿的溫暖
素芬姊姊在濱海沙崙站看見公共藝術牆上的夕日，想到這裡靠近新市鎮、淡水漁人碼頭與沿海地帶，本來就能看見夕陽。她很喜歡每一站公共藝術不同的變化，也感受到作品融入淡水地景的細緻。曾經參加過旅學堂女路活動的她，也在今天的公共藝術走讀裡，對淡水有了新的印象和想法。
我的一句話公共藝術也可以融入淡水的地景嗎？濱海夕陽給我滿滿的溫暖。
05｜第三組 · 理成大哥
崁頂站｜看得到海，也看得到山
經過今天的導覽之後，崁頂讓淡水新市鎮有了一個全新的印象。在這裡很容易看見海，也看見山、生態，以及充滿生氣的新市鎮。
我的一句話新市鎮能看見海、山和生態嗎？終點把碎片拼成新的自己。
06｜第三組 · 永麗姊姊
崁頂站｜四十年淡水媳婦，在靠北車站看見不一樣的淡水
她嫁來淡水四十年，過去對淡水是三點一線的生活印象；加入旅學堂、經過一次次走讀之後，看見了很多不一樣的淡水。到了崁頂，她特別驚訝這裡原來是台灣最北端的車站，又剛好和旅學堂的「靠北 T」連在一起，成為今天印象最深刻的一站。
我的一句話崁頂原來是台灣最北端的車站嗎？終點把一路的碎片拼成新的自己。
GROUP 04
6 件作品
第四組｜人生記憶與淡水風景
01｜第四組 · 蘇靖
悠游淡水
一條魚、一片紅樹林、一段家的記憶。紅樹林站的公共藝術、自由自在悠游的水筆仔、在潮間生長的招潮蟹，這一回讓人心暖神怡。
02｜第四組 · 陳芳美
我的淡水 My Tamsui
阿給坐在毛毛蟲上面，總給我的感覺是舒心、安詳、生氣盎然。希望我靜靜的坐在河邊，觀賞夕陽餘暉。
03｜第四組 · 林憶如
我的淡水，我的夢想，我的旅行
今天最難忘的畫面是和一群小小孩搭輕軌。淡海輕軌、幾米公共藝術、梯田，串起夢想成真的故事：許願樹、繽紛玻璃的夢想帽飛起來、小時候曾在那邊跑來跑去的梯田。
04｜第四組 · 張愛珍
大學時期快樂的時光
風聲、雨聲、讀書聲。月台與周邊有慵懶趴著的大貓銅雕，與小女孩休憩的靜謐意象，適合拍照留念。每一次旅行，都是回憶的延續。
05｜第四組 · 魯洪武
漫遊淡水，共同夢想
藍色的環境，美麗擁抱新的程式。漫遊的環境非常舒服，兩邊的山、淡海的電光草原、觀音山的天際線更是美麗。人人經過自己的努力，在這裡建造美好的環境，適合的生命與理想。淡水，因努力而美麗；因夢想而永續。
06｜第四組 · 瑋倫
遼闊、浩瀚
看到觀音山的雄偉，我覺得非常的遼闊、浩瀚。天氣明亮，太陽高掛，一座古老的城市，讓我覺得非常的療癒、愉快、溫馨。進到淡水，讓我想到過去的一個農業世代。
GROUP 05
10 件作品
第五組｜把旅程帶回自己的故事
01｜第五組 · 布丁
在淡水，許下心願，遇見最美的自己
觀音山、淡水河、淡海輕軌，幾米許願樹、許願帽、兔子。閉上眼睛、雙手合十，許下一個屬於自己的願望。自在、期待、驚喜，一場與淡水的浪漫邂逅。
02｜第五組 · 政萬
把淡水穿在身上
最難忘的畫面是一隻毛毛蟲在那邊爬。淡水給我的印象：夕照最美、視野非常遼闊、舒暢。當下的心情：開心、放鬆、舒暢。
03｜第五組 · 周賢仁
8.21 我在淡水，寫下故事的開始
今天，我走過老街與碼頭，有些歷史與陌生交錯的追跡，也在公共藝術裡，看見淡水的另一種心情。我把這些風景與心情，收進我的行囊，讓淡水成為我故事的一部分，也成為下一段旅程的起點。
04｜第五組 · Jenny
我的淡水 · Next stop, Happiness
常說想來淡水，那總是被工作、計畫、待辦清單推著走。這次，我終於做了決定：放過自己，取消期待，不做任何計畫，讓自己隨心所欲地走走看看。生活不是為了趕路，而是為了感受。下次，還想再來。
05｜第五組 · Gt
雲淡風輕的一天，值得再來一趟
最難忘的畫面是夕陽、觀音山、淡江大橋、崁頂捷運站。淡水給我的印象是視野開闊、雲淡風輕、空氣很好。心情很好、很快樂、很舒服。這裡的夕陽，讓人想再回來。
06｜第五組 · 莉臻
把今天看到的風景，變成身上服裝的圖案
最難忘的一個畫面是大家一起在欣賞藝術，很認真的在聽導覽。淡水給我的印象：休閒 Chill、夕陽、美麗、海風、美景、懷舊、古老、歷史、歡樂、愉快。我看著相機，記錄每一段感動；一張卡、一墨鏡、一個小小的包，帶著淡水一走出發。
07｜第五組 · 茵
每一站，都是風景，也是故事
有些旅程，遇見的不是風景，而是另一個自己。她開始在旅途中找回自己，也在故事裡，遇見更多人的人生風景。
08｜第五組 · 美玲
浪漫的淡水風情
跟著故事旅行，遇見心中的風景。夕陽灑在河面上，微風輕輕吹過，每一步，都是回憶；每一眼，都是感動。淡水，總有一個角落，讓人想一再回來。
09｜第五組 · Miko
淡水輕軌一日遊
搭上輕軌，遇見淡水的節奏，從城市出發，沿著海岸線，抵達一場慢旅行。藝術在身邊，風景在心底。老街走走，味蕾也旅行。夕陽下的浪漫終章，在落日餘暉中，收藏這一天的美好。
10｜第五組 · 蔡怡芬
我看到的風景，都變成我身上服裝的圖案
公共藝術與心情，都變成我身上服裝的圖案與意象，像是把整個淡水穿在身上，帶著它繼續旅行。天空藍、放空中，很開心、心情好。
進階課程｜成果繪本
AI 應用公共藝術故事工作坊
Vicky 的金色帽子大冒險
從公共藝術觀察、地方感受與角色設定出發，延伸成一冊可以翻頁閱讀的故事成果。讓 AI 成為敘事轉譯工具，把旅途中看見的作品與自己的想像接在一起。
閱讀成果繪本 PDFFOUNDER'S NOTE
創辦人 Vicky 的話
《藝術流》的發想，源自大女兒 ViVi 今年發表的一篇小論文，研究的是公共藝術的敘事轉譯。
很多人看見淡海輕軌，看到的是雕塑、裝置和捷運車站；但對我來說，我看見的是孩子如何和一座城市一起長大。
從小，我常帶著兩個女兒搭淡海輕軌，在公共藝術之間散步。我們不急著趕路，而是一起問：這隻青蛙為什麼站在這裡？這個女孩為什麼閉著眼睛？為什麼看到這片天空、這座山和這條河，會讓人想停下來？
這些看似很小的問題，後來慢慢長成研究、角色、故事，也成為這次《藝術流》工作坊的起點。
活動當天，主辦單位在活動中安排拍攝我的影像紀錄訪談。我也重新整理自己為什麼對這次企劃如此執著，不斷挖掘腦海中的想法，終於完整梳理出這次企劃的脈絡。
DEMONSTRATION WORK
把淡水穿在身上｜示範作品
把觀音山、淡水河、淡江大橋、淡海輕軌與陪伴生活的貓咪，轉譯成角色服裝與地方故事；讓熟悉的風景不只被看見，也成為可以穿著走進旅程的記憶。
01
從您的專業領域出發，您會如何理解一件公共藝術？
我是旅學堂的創辦人，也是一位陪伴孩子自學的母親。因此，我理解公共藝術的方式，是從地方、旅行與學習開始。
對我而言，公共藝術不只是被放在城市裡的一件作品，它也是人和地方建立關係的入口。
我曾經看著孩子靠著淡海輕軌的雕塑坐下來，把手放在兔子的耳朵上。她只是靜靜地停了一下，後來寫出一句話：「閉上眼睛一下下，讓等待開始說話。」
那個停下來，比任何導覽解說都更讓我放心。因為她不是在背誦作品的答案，而是開始用自己的感受和作品對話。
所以，公共藝術不只是藝術品，也是一種陪伴。它陪孩子認識地方，也陪我們看見，一座城市留下了哪些情感與共同生活的記憶。
02
在這次工作坊中，您如何透過自己的專業方法，讓參與者從「觀看」進一步產生自己的「詮釋」？
旅學堂使用的方法，可以簡單地說是「走讀、提問、轉譯，再重新敘事」。
我們不會一開始就告訴參與者作品代表什麼，而是請他先慢下來，選擇一個真正吸引他的元素：可能是一隻動物、一個閉眼的動作、一束站臺上的光，也可能是觀音山、淡水河或某一段等待的感覺。
接著，我們會繼續問：為什麼你注意到它？它讓你想起什麼？如果這件公共藝術會說話，它會對你說什麼？
ViVi 也是從這樣的提問開始。她從小論文研究走進淡水的地方故事，再把觀音山變成裙襬、天空化成衣袖、雲朵變成紋樣，讓淡水河流進角色的衣服裡；陪伴她長大的貓咪和青蛙，也一起走進畫面。
最後，我們再運用 AI，把文字延伸成角色、故事圖片、影片分鏡、網站與走讀體驗。
AI 在這裡不是替人找答案，而是一種轉譯的工具，幫助每個人把原本說不清楚的感受，變成可以被看見、被閱讀、被分享的故事。
03
當不同的人帶著自己的經驗，重新詮釋同一件公共藝術或地方時，您認為公共藝術產生了什麼改變？
公共藝術本身也許沒有改變，但它與人的關係改變了，它的故事也開始繼續生長。
同樣是一個閉著眼睛的女孩，有人看見許願，有人感受到等待；有人想到迷路，也有人看見重新出發的勇氣。這些答案都不一樣，但也正因為不一樣，作品才真正成為公共的。
我認為，公共藝術的公共性，不只是作品被放在公共空間裡，而是每一個人都能帶著自己的生命經驗走近它，產生自己的理解，再把這份理解分享給下一個人。
這也是我所理解的文化永續。它不只是保存建築、歷史或藝術品，更重要的是，把我們生活過的日常、陪伴我們成長的風景，重新轉譯成下一代願意閱讀、願意想像、也願意走進去的故事。
如果公共藝術會說話，它說的也許從來不只是自己的故事，而是每一位走進它身邊的人，生命中的那一段旅程。
活動：旅學堂 × 江江教練｜作品由當日學員與 AI 共同完成，並由旅學堂整理收錄。